国际日报 | 印尼迁都需资金4410亿美元 国家预算承担37%

头条新闻

印尼迁都需资金4410亿美元

国家预算承担37%

图：2019年12月，佐科维总统在东加省接受记者访问

　　【本报讯】为了将来能顺利完成迁移国都的计划，佐科维总统领导的前进内阁政府需要4410亿美元（相当于6257万亿盾），才能在2024年之前完成所需要的基础设施建设。

　　不久前，财政部融资与风险管理总署辅助局主任约拿丹（Yonathan Setianto Hadi）表示，基础设施发展是经济复苏的支柱，也是鼓励长期增长的支柱。为了在2020-2024年期间为基础设施发展提供资金，需要高达4410亿美元的投资。对资金的大量需求使得国家预算不足以独立支持它。以国家预算本身，它将无法满足基础设施融资的需求。基础设施融资预计将来自三个资金来源，即来自1630亿美元的国家预算案（37%），国企达930亿美元（21%），私营企业1850亿美元（42%）为最大。因此，除了鼓励对可持续基础设施的需求外，创新融资被认为是必须的。

　　约拿丹表示，要鼓励的融资计划正在吸引私营部门投资，创新融资工具，财政政策和激励措施，以及增加获得全球融资的机会。创新的融资计划变得多产，该计划分为政府和商业合作，混合融资或混合融资，以达到2030 年印尼统一可持续发展目标。首先是政府和商业合作或公私合作。

　　约拿丹透露，目前在全国各地有50个项目使用该计划获得融资。价值达到241万亿盾。第二，混合金融、混合财政、私营部门、捐助者和慈善预算。第三，2030年可持续性发展目标也是与政府的特种任务载体平台混合的金融，由 Sarana Multi Infrastruktur 公司（SMI）负责管理。

图片报道

观赏雅加达城市景观的最佳位置

（图源：国际日报合作媒体安塔拉通讯社）

周一（12月27日），游客在雅加达的 Skywalk Senayan 公园游玩。这里已成为首都的旅游景点之一，是观赏雅加达城市景观的最佳位置。

印尼要闻

总统主持巴厘国际医院奠基

冀国人不再出国治病亦减少进口医药及器材

图：12月27日，佐科维总统在海事与投资统筹部长卢虎（右）、国企部长埃里克（左二）和投资部长巴赫利尔（左一）陪同下，为巴厘国际医院主持奠基仪式。

　　【本报讯】佐科维总统于12月27日主持巴厘国际医院奠基仪式时表示，每年约有200万公民前往国外接受治疗，如马来西亚、新加坡、日本及美国等地，结果我国每年在这方面流失的外汇多达97万亿盾。

　　因此佐科维总统希望上述在巴厘由国企部与梅奥医院（Mayo Clinic）合建的国际级医院，将为那些认为印尼缺乏提供国际标准服务医院的人所作出的回应。该国际级医院指定在2023年5月期间竣工。

　　佐科维也期望以后不再有许多公民跑到国外治病，反而他很期待外国民众前来巴厘接受治疗及顺便旅游，可说两全其美。他说：“那时大家前来巴厘岛，届时巴厘将打造成健康旅游的目的地，同时促进巴厘岛的旅游事业。”

　　佐科维指出，不仅是健康服务而已，他也希望上述在巴厘的健康医疗服务将逐步减少现时仍依赖进口药物达95%原材料的需求量。

　　佐科维嘱咐，将来不再进口药物、制药原材料及卫生健康仪器。他说：“我们不要一直再进口医疗器材、药品、药物原材料。我们必须停止进口这些东西，我们会自己出产那些药品。”

政府将提供自愿披露资产计划

税务署提醒纳税人如实申报以免受制裁

　　【本报讯】政府将于2022 年 1 月 1 日至 2022年6月30日为纳税人提供自愿披露资产计划 (PPS)。但是，如果披露的资产不属实，参与PPS的纳税人将受到制裁。在PPS中，政府规定的所得税(PPh)税率低于明年适用的个人所得税税率，即低于35%。

PPS包含两项政策，第一项政策是针对已参加2016/2017年度税收赦免，但尚未披露截至2015 年 12月31日的全部资产的纳税人，本政策适用于企业纳税人和个人纳税人。

　　政府在PPS中提供的费率是：申报境外资产被课以11%，境外资产汇回并在境内申报被课以8%，境外资产汇回并投资于国家证券（SBN）或下游自然资源或可再生能源被课以6%。

　　第二项政策是针对个人纳税人在 2016 年至2020年期间获得的但未在2020 年年度纳税申报表（SPT）中申报的资产。

　　政府在第二项政策中提供的费率是：申报境外资产被课以18%，境外资产汇回并在境内申报被课以14%，境外资产汇回并投资于国家有价证券（SBN）或下游自然资源或可再生能源被课以12%。

　　此外，财政部税务总局公关主任Neilmaldrin Noor表示，对于参与PPS的纳税人有四项适用的行政制裁规定。

　　首先，对于PPS第一项政策参与者，在PPS结束之前存在在参与2016年税收赦免时尚未披露的资产，企业纳税人必须按照25%的税率缴纳额外净资产的最终所得税，个人纳税人须缴纳30%最终所得税，并按照税收特赦法第18条第3款所述，都被课以200%罚款。

Neilmaldrin Noor 说，在使用税务总局拥有的ILAP数据库和自动数据交换（AEoI）系统执法之前，PPS遵循简单、法律确定性和效益的原则，努力提高纳税人在被执法前的自愿合规性。

71.7%民众赞扬佐科维政务

SMRC：60.1%民众满意抗疫和经济复苏业绩

　　【本报讯】民众对佐科维总统的工作表现的满意程度达到71.7%。上述是赛弗尔穆查尼研究与咨询机构（SMRC）于12月26日通过在线发布题为“国民舆论：2021年经济政治及2022年的愿景”的最新调查结果之一。

SMRC研究主任德尼·伊尔法尼(Deni Irvani)在公布其调查结果时显示出，通过2021年12月的调查中，大多数公民或占71.7%对佐科维总统的工作效果感到不错和相当满意。不太满意或不满意的约占25.3%。与此同时，仍有大约3%的人没有回应。

SMRC调查是于 2021年12月8日至16日期间通过面对面或直接访谈进行，即从全国印尼人口中随机选择且年满17岁或已婚的2420名受访者，其回应率（可有效访谈的受访者）为2062人或占85%。其研究可信度达 95% ，调查的误差率估计约为 2.2%。伊尔法尼于12月26 日发表的书面声明中说：“这种满意度在过去两年中一直保持稳定。”。

　　伊尔法尼继续说，对总统表现的满意程度与公众对政府应对新冠疫情和经济复苏表现的评价都一致。大多数或占75%的居民对政府应对新冠疫情的工作觉得不错或非常满意。而不太满意或不满意的只有22%，没有回答的仅占3%。

　　他说：“这种满意度已从 2020 年 10月调查中的61% 增加到 2021 年 12 月的75%。”

　　与此同时，至于在处理经济方面，发现有60.1%的居民对政府处理新冠疫情造成的经济复苏工作感到不错或相当满意。不太满意或不满意的约占34.7%，不知道回应或不回答的约占5.2%。伊尔法尼解释说，这种满意度在过去三个月有所增升，从 2021 年 9 月的50.7%上升到2021年12月最后一次调查的60.1%。

内政部长与卫生部长召开防疫统筹会议

12月27日，内政部长迪托和卫生部长古纳迪共同主持关于年终假期的防疫卫生统筹会议。迪托部长在会议中向各地省长表示，在年终假期，禁止人们举行欢庆游行活动，不可发放烟花等，以防止人群聚集。

政府将采用新技术检测病毒

比全基因组测序检测Omicron快得多

　　【本报讯】卫生部长古纳迪表示，政府将采用新技术来进行聚合酶链反应（PCR）检测，以便能尽早检测出奥密克戎（Omicron）变异毒株。

　　据他说，通过在PCR机中采用新技术，检测出Omicron变体的过程只需 4至6个小时。这种方法比全基因组测序（WGS）快得多。

　　古纳迪周一（27/12）在新闻发布会上说，采用PCR检测只需4至6小时，而基因组测序（WGS）检测需要3至5天。我们已经在所有主要的外国人入境处安装了采用新技术的PCR检测仪，以便可以更快地检测出Omicron变异毒株。

　　古纳迪表示，卫生部还将引进15台WGS检测仪，预计于2022年初运抵印尼。这样，全国各大岛屿都将拥有自己的新变异毒株检测工具。

　　他说，我们将把WGS检测仪分发到全印尼各大岛屿，如苏门答腊、加里曼丹、苏拉威西、马鲁古和巴布亚，以便基因组测序变得更快和更准确。

　　他解释说，加速识别过程是政府为限制Omicron变体的传播所做的努力。另一个步骤是加强对国际旅客的检疫程序，因为98%的Omicron病例来自外国游客。

　　古纳迪说，我们必须保护本国2.7亿人的健康，所以请理解我们将加强对外国游客的隔离程序。

　　与此同时，爪哇-巴厘岛社区活动限制（PPKM）协调员卢虎表示，政府将实施微封锁政策，以防止Omicron变异毒株在本地传播。

卢虎在周一的在线新闻发布会上说，通过广泛的检测和追踪，如果在运动员村检测到Omicron变种的传播，我们就可以实施微观层面的封锁措施。

此前，政府于周日（26/ 12）宣布发现 46 例感染Omicron变体的新冠病例。

财经新闻

佐科维总统视察巴厘中小企展览会

12月27日，佐科维总统在巴厘省登巴刹市Werdhi文化艺术中心，视察中小企业展览会中所展示的手艺作品。

总统视察印尼中小企展览会

赞扬手工艺品可作为G20等国际会议纪念品

　　【本报讯】佐科维总统于12月27日在巴厘省登巴刹市Werdhi文化艺术中心，由海事与投资统筹部长卢虎、投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔、内阁秘书部长普拉莫诺和巴厘省长科斯特尔陪同下，视察巴厘振兴中小业展览会后在记者会上表示，他对巴厘中小企业所做的产品表示非常赞赏，因为这些作品的设计和质量非常好。

　　巴厘振兴中小业展览会共有35家中小企业参展，他们展示各种产品，其中包括传统布料、民间工艺品、传统珠宝、家具和其它优质艺术产品等。

　　在展会中，佐科维总统也与数位中小企业业者交谈，其中如椅子工匠、编织布料手工艺者和绘画家等。在视察期间，佐科维总统得到了巴厘省国家工艺委员会主席苏阿斯蒂尼的说明。

　　佐科维表示，他希望印尼在担任二十国集团（G20）轮值主席国期间，能挑选由中小企业所做的产品用作纪念品，因为在2022年期间，巴厘将举办多项国际会议。

超203万亿盾地方预算存放银行

尤以雅京近13万亿盾为最多内长愤而提三问

　　【本报讯】内政部长迪托上周在雅加达举行地方预算存于银行监视会议上表示，地方预算开支经常被存放在银行业，尤其十个省府的“存款”为最多，最多之最就是雅加达存款多达12.953万亿盾。

　　迪托在会议上敦促这十个存款最多的省府作出澄清。除了雅加达之外，其它九个省府分别是亚齐省的存款为4.426万亿盾，巴布亚省为3.829万亿盾，东爪省为2.751万亿盾，西爪省为2.566万亿盾，东加省为2070万亿盾，西巴布亚省为1.947万亿盾，廖省为1.426万亿盾，苏北省为1.128万亿盾和中爪省为1.028万亿盾。

　　由于地方预算存放在银行的缘故，开支建设的落实也就减少得多，看来相关省府并没有动用这些资金，而是把预算金放在银行当作定期存款。

　　根据央行于2021年11月30日下午6时的资料报告，超过203万亿盾地方预算“束之银行”，其中144.96万亿盾以活期存款形式，因此可随时动用，另外是54.38万亿盾以定期存款形式和4.6万亿盾以存款形式。

　　根据内政部地区财政管理总署的资料报告，截至今年12月17日为止，不论省政府或是市县政府，可用的地方政府开支总额多达159.47万亿盾，其中省政府约有50.63万亿盾，县政府约有85.82万亿盾和市政府约有23.02万亿盾。

　　因此，迪托部长就向省长大爷们提问，这些预算是否在年底用尽？或是保留更多的预算开支额？又或者用以其它用途？

　　迪托呼吁地方政府尽快举行统筹会议，讨论有关存于银行的地方预算一事，会议结果可成为每个地方政府在吸收预算中的指导。

国电今年建成50个电力项目

工程价值8.8万亿盾包括电站和输电网等

　　【本报讯】国电公司可再生能源和大型项目方面主任维鲁约上周在雅加达表示，在2021年期间，国电公司已成功完成了50个共值8.8万亿盾的电力设施项目，这些项目包括电力容装总量为1380千伏特（MVA）的变压站项目，23条全长271.5公里的输电线网和1个电机容装量为17.1万千瓦的发电站。

　　维鲁约深信，这些电力设施项目完成之后，就可加强雅加达、万丹省和西爪省部分地区的供电可靠性。他说：“虽然有一些电力设施项目面临各种问题，但国电公司仍然致力于完成这些项目的建设，我们对此事表示赞赏和谢意。”国电公司爪哇以西区域总经理拉娜莎莉在另一个场合表示，国电公司完成了所有项目有四个主要目标，一是增加对社区的供电，二是提高电力系统的可靠性，三是要推动经济、建设和工业的发展，四是减低供电的基本开支。

　　拉娜莎莉认为，这些项目投运之后，除了将对经商中心产生重大的积极影响之外，也用以支持一些诸如第二期地铁项目和扩建苏加诺哈达机场等的政府纲领。

　　除此之外，也可支持印尼首都第一环地区和雅加达、万丹省和西爪省以西的社区和工业的供电可靠性。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。